|
|
| 1. | None of these was premeditated but sprang spontaneously out of the talk of black boys who met at the |
| 这些不是经过深思熟虑而产生的，而是听到那些路上相遇的黑孩子们谈话产生出来的。 |
|
|
| | |
| 2. | talk out of turn |
| 弄错|干涉|阻碍 |
|
|
| | |
| 3. | Maybe one thing will remain: Citizens in the UK will never run out of things to talk about. |
| 也许还有一点：那就是联合王国的公民永远有谈不尽的话题。 |
|
|
| | |
| 4. | My son wouldn't come out of his shell and talk to girls at the party |
| 我儿子怕羞，在聚会上不敢与女孩子交谈。 |
|
|
| | |
| 5. | Nothing came out of all this talk. |
| 谈来谈去，结果全无。 |
|
|
| | |
| 6. | Nothing can possibly come out of all this empty talk. |
| 这样空谈一通是不可能有什么结果的。 |
|
|
| | |
| 7. | talk out of; dissuade from |
| 说服某人不做某事;劝阻 |
|
|
| | |
| 8. | I don't mean to talk out of school, but there's something you must know. |
| 我不是打算劝你 但是有些事情你必须知道 |
|
|
| | |
| 9. | We ran out of things to talk about when I was 8. |
| 我们在我八岁以后就没话说了。 |
|
|
| | |
| 10. | Don't talk out of your hat! You couldn't possibly have got here in only half an hour. |
| 别信口开河！你决不可能仅在半小时之内就赶到那里。 |
|
|
| | |